آنچه گذشت
سر ديويد رو يکي از شواليه هاي ميزگرد مينامم
من صداي داخل ذهنت هستم
قدرت سياهپوش در داخل تو
اون بايد بميره اون بايد بميره
نه
ميتونيم باهمديگه راه ديگه اي پيدا کنيم
گفته شده که يکي از شما ناجيه
من ناجي هستم
کملات سالها قبل
نگاه کن
يک روز اين روستا
تبديل به پادشاهي قدرتمند کملات ميشه
و من شاه ميشم
روياهاي خيلي جالبي داري
ولي اينها فقط رويا نيستند
زودباش
ميتونم بهت در مورد يک راز اعتماد کنم؟
اين درخت، يک مرد داخلش حبس شده
يک جادوگر بزرگ که به اسم مرلين شناخته ميشه
اون يک شب با من صحبت کرد
بهم در مورد يک پيشگويي گفت
که من قراره شمشيري رو از داخل يک سنگ خارج کنم
و پادشاه کملات بشم
شاه آرتور؟ بله
و توام ملکه من خواهي شد گوينيور
و در تمامي تولدهات
کل پادشاهي رو گلباران ميکنم
يک ميدلميست؟
عاشقشم
از اين، تو اونجايي که پيداش کردم بيشتر هم هست
نشونت ميدم
آرتور، اين همون شمشير داخل سنگه؟
نه اين نيست بايد بريم
ادامه بده شاه آرتور شمشير رو بکش
اون رو تنها بگذار کي
مادرش احتمالا قبل از اينکه ناپديد بشه
اون رو با سر انداخته زمين و ضربه به سرش وارد شده
که حالا فکر ميکنه پادشاه يتيمه
اونها به کملات ميگن پادشاهي ويران شده
چون که هيچ پادشاهي نداريم و هيچوقت نخواهيم داشت
و هيچکسي هم قرار نيست از کملات در برابر پسري که اصطبل رو تميز ميکنه
زانو بزنه
شايد حق با اونه
نه اينطور نيست
و توام اون شمشير رو پيدا ميکني
تنها کاري که الان بايد انجام بدي
اينه که قلبت رو دنبال کني
پس بقيه اش کجاست؟
چطور ميخواي تاج و تخت رو با يه نصفه شمشير بدست بياري؟
ميخواي به مردم چي بگي؟
همگي درود بر شاه آرتور (اعلام ورود شاه آرتور)
کملات ديگر پادشاهي ويران شده نيست
اکسکاليبور رو به شما نشان ميدهم شمشير از سنگ خارج شده
پس قلبت رو دنبال کردي شاه آرتور
و من رو برگردوند پيش تو
ملکه گوينيور
يه مشکلي هست، بهم بگو
سفرمون اونطوري که انتظار داشتم نبود
حرفهاي مرلين نصفه نيمه به حقيقت تبديل شد
و حالا ماموريت من تازه شروع شده
قسمت چهارم از فصل پنجم ... "پادشاهي ويران شده"
TvCenter ... StoneCold
کملات ... سالها بعد
ميخواستي من رو ببيني
بله
بايد در مورد مطلبي باهمديگه صحبت کنيم
لطفا
حالا که تو عضوي از ميزگرد هستي
ديگه وقتشه که بزرگترين راز کملات رو بدوني
شمشيري که باعث پادشاهي من شده، شکسته است
براي سالها دنبال قطعه گم شده اش ميگشتم
چيزي که به اسم خنجر سياهپوش معروفه
ازش چيزهايي شنيدم
خب من فکر کنم تو همون مردي هستي که قراره براي من اون خنجر رو پيدا کني
بعد از همه چيز، تو ام به همون اندازه که من به اين خنجر احتياج داريم، نيازمندي
توام دنبال نابود کردن قدرت سياهپوش هستي
فقط مرلين ميتونه همچين کاري رو انجام بده
شايد
شايدم نه
هيچکس نميدونه که مرلين واقعا چه چيزي ميخواد
ولي با اون خنجر ما ديگه احتياجي به مرلين نداريم
من ميتونم اکسکاليبور رو تبديل به شمشيري کنم که مدتها قبل بوده
و سياهي و تاريکي رو يکبار براي هميشه نابود کنم
ميتوني در اين ماموريت به من کمک کني؟
ميشنوي؟ يه صداي زيبا
يه صداي قدرتمند
بريم يه نگاهي بندازيم، ممکنه؟
پس صدا از اينجا مياد
خنجر تو
چون که رجينا اين خنجر رو داخل اين اتاق رها کرده
من که ميگم يابنده صاحب شئ ميشه
پس اون يه طلسم روش گذاشته اين که براي تو چيزي نيست
طلسم رو از بين ببر
نميتونم
اون داره نصفه ديگرش رو صدا ميزنه
من رو تنها بگذار
دوستان تو نميتونند ازت محافظت کنند بس کن
تو ناجي هستي
خودت رو قبل از اينکه خيلي دير بشه نجات بده
از ذهنم خارج شو
آروم باش
هيچکسي اينجا نيست
فقط خودمونيم
من و تو
اون داخل ذهنمه
نميتونم از دستش راحت شم
اون اينجاست
هميشه اينجاست
چه اتفاقي براش افتاده؟
هيچ نظري ندارم
حتي يک کلمه هم صحبت نکرده
داره بدتر ميشه، نه؟
ديويد، تو کجا بودي؟
کل قصر رو داشتم دنبالت ميگشتم
با آرتور بودم
مشخص شد که اون ممکنه راهي براي کمک کردن به اما داشته باشه
نميتونيم اگه ما بهش خنجر رو بديم
ديويد گوش بده، ما نميتونيم به آرتور اعتماد کنيم
داري از چي حرف ميزني؟ کي بهت همچين حرفي زده؟
لنسلات
لنسلات؟
لنسلات مرده
اون چيزي بود که ميخواست کورا فکر کنه ولي اون کورا رو گمراه کرد
هي، جلوي بيمار نه
با توجه به شرايطي که الان اما داره
هرچيزي ميتونه روش تاثير بگذاره
اون بايد استراحت کنه
جايي ساکت و دور از همه
من جاي عالي ميشناسم
شايد بهتره من و هنري اون رو ببريم اونجا
زودباش عشقم، بيا بريم
هر اتفاقي که داره براش ميفته
من فکر ميکنم که اون به خاطر خنجر اينجا بوده
پس بهتره به يه جاي امن تر منتقلش کنم
نه يه لحظه صبر کن
آرتور يه راهي داره که با استفاده از خنجر ميتونه به اما کمک کنه
الان بهت چي گفتم من؟ ما اين خنجر رو به آرتور نميديم
لنسلات گفت که اون قابل اعتماد نيست
و کورا هم گفت که لنسلات مرده
هرچيزي که ميشنوي رو نبايد باور کني
تو واقعا به لنسلات اعتماد نداري، نه؟
اون با ما متحد شد اون دوست ماست
اين مربوط به مدتها قبله و اين همه سال کجا بوده؟
نگفت خب، الان کجاست؟
مخفي شده شرايطش اينطورهم نيست که توي کملات براش مراسم استقبال تدارک ببينند
چون که دنبال همسر آرتور بوده
و حالا برگشته، چرا؟ چرا برگشته؟
نميدونم ديويد من همه جواب هارو ندارم
رجينا، ميشه يک دقيقه به ما وقت بدي
گوش بده، آرتور همين الان هم دنبال خنجر ميگرده
اگه الان بهش همه چيز رو توضيح بديم، شايد هنوزم بتونيم روي کمکش حساب کنيم
پس قضيه اينه
مدتيه که يه پادشاه نديدي
و حالا از ديدنش جو زده شدي اصلا اينطور نيست
دخترمون مريضه ما بايد بهش کمک کنيم
پس چرا عضو شواليه هاي ميزگرد شدي؟
اين قضيه چطور به اما کمک ميکنه؟
يا اينکه نياز داري که دوباره احساس قهرمان بودن بهت دست بده
شايد ميزگرد دقيقا همونجاييه که بايد باشم
ما هيچ چيزي به آرتور نميگيم
تا زماني که بفهميم اون قابل اعتماده
کملات ... پنج سال قبل
نگران نباش فقط من هستم
ملکه من، خوشحالم که ميبينمت
تقريبا کتيبه کارمارتن رو ترجمه کردم
مجبور شدم که زبانهارو با چندين کتاب مختلف بررسي کنم
ولي ميتوني باور کني که چقدر به نصفه ديگه نزديک شديم؟
اين بار حق با منه
جهت ها به سمت خنجر سياهپوش مثل روز روشن مشخصه
فقط اين سمبل ها هستند که نميتونم رازشون رو بفهمم
ستاره،چشم،خورشيد
به نظر چه معني ميده؟
اين معني رو ميده که به مهموني بيا
با همسرت برقص
نه نه نه من نميتونم
نه تا وقتي که ترجمه اين کار رو تموم نکنم
متوجه نيستي؟ اين امتحان مرلينه
مگرنه چرا من رو به اين قضيه هدايت کرد؟
شمشير شکسته که به پادشاهي ويران شده حکومت کنه
شوخي بي رحمانه ايه
تبديل به يه معماي ديوانه کننده شده
ميدونم
ولي امشب، همسرت بهت احتياج داره
حق با توئه
بهم پنج دقيقه مهلت بده، تا بعدش باهم برقصيم
مطمئنم به زودي مياد بيرون
مطمئنم که اينطوره
تولدت مبارک ملکه من
متشکرم
در همين وقت
شايد بتوني با اين شواليه يه رقص مختصر داشته باشي
اون داره بدتر ميشه
تموم روز خودش رو داخل اون اتاق زنداني کرده
به جاي اينکه پادشاهي رو که آرزوشو داشتيم بسازه
آرتور ممکنه که ذهنش خيلي مشغول باشه ولي يه نگاه بنداز
اون تونسته براي تو همچين مهموني برگذار کنه
هديه تولد از طرف شاه آرتور به ملکه اش گوينيور
گلهاي ميدلميست
چي شده؟ ازشون خوشت نيومد؟
من احمق نيستم
ميدونم که اون هيچکدوم از اينهارو تدارک نديده
اين حقيقت که تو انکار نميکني همه اين هارو داره براي من توضيح ميده
متشکرم
ملکه من کجاست؟
تو موفق شدي بياي
ببين، من ترجمه رو تموم کردم
مکان خنجر فقط يک روز با اينجا فاصله داره
تا فردا همين موقع، من خنجر رو در دستانم خواهم داشت
بزار اسبهارو آماده کنم
نه نه اين بار نه دوست من
احتياج دارم که بهترين شواليه ام اينجا باشه و از ملکه محافظت کنه
چونکه، اون با ارزش ترين چيزيه که در زندگيم دارم
کملات ... پنج سال بعد
ديويد؟
بايد صحبت کنيم
از زماني که به کملات رسيديم
بهتون درمورد دليل اينکه چرا اينجا هستيم دروغ گفتيم
الان ديگه بايد اين قضيه تموم شه
براي من آسون نيست که اينجا باشم
و مردمي هم که من بهشون اهميت ميدم بهم گفتند که اين کار رو نکنم
ولي تاريکي داره شخصي که دوستش دارم رو تهديد ميکنه
و من حاضرم هرکاري انجام بدم تا اون تاريکي رو از بين ببرم
پس
ما قراره اکسکاليبور رو امشب کامل کنيم
خوشحالم که درمورد دخترت بهم گفتي
البته که کمکت ميکنم تا تاريکي داخل اون رو از بين ببري
باعث آرامش خاطرم شد
همسرم فکر ميکرد اين ايده بديه
چي شده که به من اعتماد نداره؟
به خاطر ريشمه، نه؟
يه چيز کمي جدي تر
لنسلات
اون برگشته
کملات ... پنج سال قبل
شما احتمالا فکر من نبوديد
و من چي قراره به شاه آرتور بگم
زماني که ملکه اش زمان نگهباني من فرار کرده؟
بهش بگو که رفت خنجر رو خودش پيدا کنه
من وارد برج مرلين شدم و اين رو برداشتم
يک دستکش آهني جادويي
و اين بهم مکان واقعي خنجر رو نشون ميده
آرتور همه چيز رو اشتباه متوجه شده
و چطور آرتور متوجه اين شئ جادويي
در طول اين همه سال نشده؟
اون هيچوقت به استفاده کردن از اين دستکش فکر نکرده بود
چون فکر ميکنه خنجر نقطه قدرت اونه
و اين دستکش
تورو به عميق ترين نقطه ضعف آدم ها هدايت ميکنه
پس من ميخوام برم و اين ماموريت لعنتيش رو تموم کنم
تا مردي که عاشقش هستم رو پس بگيرم
و توام نميتوني من رو متوقف کني
متوقفت کنم؟
منم ميخوام بهت ملحق بشم
بهت که گفتم کار ميکنه
اينجاست
سردابه سياهپوش
اين سمبلها، همون ها هستند
آرتور روي يک طومار اينهارو به من نشون داد
ستاره
چشم
خورشيد
ممکنه؟
همم
از اين طرف
لنسلات
نه
نميتوني اون رو داشته باشي
لنسلات
فکر کردم تو مردي
فکر کردم از دست دادمت
متاسفم
اين اتفاق هيچوقت نبايد تکرار بشه
نه
هيچوقت
بايد به ياد بياريم که چرا اينجا هستيم
به خاطر پادشاهمون
به خاطر آرتور
پنج سال بعد ... لنسلات زنده است
و داخل کملاته
خبر جديه واقعا
ميتونيم اين خبر رو بين خودمون نگه داريم؟ البته
بعضي اوقات يک شوهر بايد حالت دفاعي به خودش بگيره
نميخوام همسرم متوجه بشه که اون اينجاست
همين الانش هم فهميده
لنسلات کجاست؟
اون نميدونه عزيزم
پس بگيد چطور پيداش کنم
تا بتونم مجازاتش کنم به خاطر کاري که انجام داد
تا اونجايي که من شنيدم شما هردوتاتون توي اون اتفاق سهم داشتيد (خيانت به آرتور)
پس توام داستان قديمي رو شنيدي؟
باور کن، افسانه ها فقط شروع يک ماجرا هستند
آرزوي لنسلات چيزي به مراتب بيشتر از بوسيدن يک ملکه بود
متاسفانه حق با همسرمه
نميخوام صحبت بدي راجع به يک شواليه قديمي بکنم
يک دوست قديمي
ولي اگه لنسلات داخل کملاته
اون خنجر ديگه هيچ جا جاش امن نيست
پس خوبه
چون من خنجر رو با خودم آوردم
کجاست؟
ميتوني بيايي بيرون منم
مشخص شد که به کمکت نياز دارم
چيزي هست که ما بايد مخفي کنيم
زودباش مامان ادامه بده
تقريبا ديگه رسيديم
اينجا قشنگه، نه؟
جاي خوبي براي استراحت
به زودي حالت بهتر ميشه
جاي ساکت و آروميه
چطور اينجا رو پيدا کردي؟
خب، يه دختره هست
که اينطور؟
خب از همين الان از داستانش خوشم اومد
اينطوري نيست
اسمش وايولته اون من رو اينجا آورده
اصطبل متعلق به خانواده اونه
پس شما دوتا داريد بهم نزديک ميشيد؟
نه، فقط باهم ميچرخيم
سلام؟ کسي اونجاست؟
اون وايولته مخفي بشيد
زودباش
هنري
اينجا چي کار ميکني؟
ميخواستم بدونم ميتوني کاري کني من کمي اسب سواري بکنم؟
آره، البته
زودباش، خودتو به نيکودموس معرفي کن
پدرته؟
نه، اون اسبمه
اميدوارم که آماده باشي که قلبت شروع به تپش شديد بکنه
زودباش
خب
خب شايد بتوني که يه گنج يا يک دست برنده پوکر رو مخفي کني
ولي نميتوني شروع عشق اول رو مخفي کني
آره، هنري ازش خوشش مياد
و خيلي راحت جلو روم بهم دروغ گفت
و منم سياهپوش هستم تو مادرش هستي
کدومش ترسناک تر؟ براي اون؟
اين خودش يه بحثيه
از سياهپوش شدنت بحث شد
به نظرت ديگه وقتش نيست
که حقيقت راجع به اتفاقي که افتاد رو بهم بگي؟
اون پوست چروکين بود
يا حداقل چيزي که شبيه به اونه
من اون رو از زماني که به اينجا اومديم دارم ميبينم
اون همونجا بود وقتي اول کار پيدات کرديم
کنار اون دختره مو آتشين اسکاتلندي
داشتم تقريبا قلبش رو له ميکردم به خاطر صداي اون داخل ذهنم
من سالها با شياطين داخل ذهنم در جنگ و جدال بودم
و تونستم روي عرشه کشتي جولي راجر از پسشون بر بيام
روي امواج اقيانوس
خيلي بد شد که الان به صورت منقبض شده داخل جيبت نداريش
خب، شايد بهش احتياج نداشته باشيم
اون دختر قول داد که
با اسب سواري کاري کنه که هنري قلبش دچار تپش سريع بشه
من و تو هم قراره همين کار رو انجام بديم
تو هيچوقت نگفتي که بين تو و گوينيور چه اتفاقي افتاد
يه جورايي پيچيده است
ولي اتفاقي که در گذشته افتاده
ديگه اهميت نداره
داره اگر که تو هنوز هم دوستش داشته باشي
داري؟
بله
من تا ابد گوينيور رو دوست دارم
خنجر پشت اين در است
عقب وايسا
نميدونيم چه تله اي اينجاست
اونجاست
اکسکاليبور بالاخره کامل ميشه
دقيق مثل شمشير داخل سنگ نيست
ولي هنوز حقه هاي خودش رو داره
پس اينطور اينجا رو پيدا کرديد
دستکش آهني مرلين
اون شئ بسيار قدرتمنديه
حداقل براي يه جادوگر که داخل يک درخت گير افتاده
اون خنجر حق آرتوره
و توام اون رو به ما تحويل ميدي
پس اين نقطه ضعفه شاه آرتوره، نه؟
پس احتمالا تو گوينيور هستي
متاسفانه نميتونم چيزي که ميخواي رو بهت بدم
هرچند که علاقه دارم نقشي در بهترين چيز بعدي داشته باشم
البته فکر کنم
بخواي يه معامله سر اون دستکش آهني انجام بدي
چه چيز بهتري براي کامل کردن يه شمشير جادويي هست؟
با اين ميتونيد کاري انجام بديد که انگار شمشير کامل شده است
شن هاي جادويي که از جزيره مرموز آوالون بدست اومده
ذره اي از اين ميتونه هرچيزي رو درست کنه
حتي اکسکاليبور؟
شوهرت نيازي نيست هيچوقت بفهمه
بعد از همه چيز، مگر يک راز کوچيک چقدر ميتونه بد باشه
اگه باعث بشه که شوهرت پيش برگرده و مثل سابق بشه؟
با فرض اينکه البته، هنوز چنين چيزي رو بخواي
و چرا بايد بهت اعتماد کنم؟
چون من ميدونم که چه اتفاقي رخ ميده
وقتي قلب يک زن، بين وظيفه و اميال خودش گير ميکنه
و باور کن هيچوقت پايان خوبي نداره
لطفا گوينيور به حرفهاي اين شيطان گوش نده
من معامله تورو قبول ميکنم
دختر خوب
ولي مراقب باش
عشق يه سلاحه عزيزم
خطرناکترين سلاح ها
که يعني دردي که بايد نگرانش باشي
از نوع يک شمشير شکسته نيست
بلکه از نوعيه که به خاطر
شکسته شدن يک قلب حاصل ميشه
رسيديم
سردابه سياهپوش
اينجا
من قبلا اينجا بودم
چيزهايي در رويا ديدم
فکر ميکردم ميدونم معنيش چيه
ولي شايد اشتباه ميکردم
شايد هميشه درمورد اينکه اما قراره روزي سياهپوش بشه، بوده
چي ديدي؟
اما قلب من رو له کرد
وقتي براي هدر دادن نداريم
بايد مطمئن شيم که دست آرتور به اين خنجر نميرسه
اينجا جايي براي نگهداري و محافظت از خنجره
ولي با يک طلسم بسيار سخت محافظت ميشه
خب، اگه به اين معنيه که خنجر رو امن نگه ميداره
پس شايد شخصي که اون رو در دست داره، بتونه دستش رو رد کنه؟
صبر کن
بزار من اين کار رو بکنم
تو به اندازه کافي انجام دادي
بزار من اين کار رو انجام بدم سفيد برفي
چي شده؟
به من اعتماد نداري؟
ظاهرا نه
و اين تصميميه که قراره به خاطرش پشيمون بشه
آرتور اگه من بودم اينکار رو نميکردم
اکسکاليبور شکسته شده
ولي اين يکي شمشير خوب کار ميکنه
تو مارو دنبال کردي
پس حق با من بود
متاسفانه همسرت به حرفات گوش نداد
وقتي بهش هشدار دادي
اون کجاست؟
دنبال تو ميگرده
در يک مکان اشتباه
که يعني اگه ميخواي بازهم ببينيش
بايد اون خنجر رو به من بدي
سلام گوينيور
کجا بودي؟
من و لنسلات
رفتيم تا خنجر سياهپوش رو پيدا کنيم
و بهم بگو، تونستي پيداش کني؟
آره
جايي بود که گفتي ممکنه باشه
در سردابه سياهپوش
پس جدي داري ميگي که پيداش کردي؟
خب، پس کجاست؟
خنجر رو به من بده
بالاخره ثابت کردم مرلين اشتباه ميکنه
که من احمق نيستم
که من پادشاه خوبي براي اينجا ميشم
اينجا نيست
خنجر رو کجا مخفي کردي؟
تنها چيزي که مخفي کردم اينه
نتونستم خنجر رو بدست بيارم پس در عوض اين رو آوردم
شن هاي جادويي
که باعث ميشه چيزي که شکسته شده يا خراب شده، دوباره مثل قبل و کامل ظاهر بشه
خب به خاطر همين اومدي
که با جادو من رو گول بزني
آره
ميخواستم که تو برگردي مردي بشي که زماني عاشقش بودم
پادشاه من
و حالا فهميدم که هيچ کدوم رو نميخوام
نه تا زماني که واقعي باشه
ميتونه واقعي باشه
تو ميتوني من رو برگردوني ميتوني همه چيز داشته باشي
فقط به اون خنجر نياز دارم
بگو که سردابه کجاست
متوجه نيستي؟ بايد انتخاب کني
از کامل کردن اون شمشير دست بکشي
يا ازدواجت
و پادشاهيت
تا ابد نابود ميشه
و چي ميشه اگه نتونم؟
پس منم قلبمو دنبال ميکنم و به جايي که تعلق داره ميرم
پيش لنسلات؟
من ديدمت
اونطور که فکر ميکني نيست
داشت خداحافظي ميکرد اون داره از کملات ميره
ميخواي اين رو باور کنم؟
نميتونم تورو به اون ببازم گوينيور
نميبازم
هرکاري که لازم باشه براي درست کردن مسائل ميکنم
آرتور، داري چي کار ميکني؟
متاسفم گوينيور
ولي قلبم بهم ميگه که بايد اين ماموريت رو تموم کنم
و با اين جادو
ميتونم کاري کنم که توام در اين راه در کنارم باشي
نه
پس، ملکه من، حالت چطوره؟
بهترم فکر کنم
گلهاي ميدلميست
چقدر زيباست
اولين باري که يکي از اينهارو بهت دادم يادته؟
البته
روزي بود که بهم درمورد پيشگوئي مرلين گفتي
پيشگوئي که تو بايد کاملش کني
و من نتونستم اين مدت ازت حمايت کنم
من ميدونم که چقدر پيدا کردن اون خنجر برات اهميت داره
تا بتوني خودت رو به مرلين ثابت کني
بله ملکه من
ولي تا اون زمان
دليلي نميبينم که شما نتوني در پادشاهي که لياقتش رو داري زندگي کني
و به نظرم ديگه وقتشه که اين پادشاهي ويران شده رو درست کنيم
نه؟
خنجر رو به من بده
يا شمشيرم رو از بدن دوست قديميم رد ميکنم
کاري که بايد سالها قبل ميکردم
نه
اول سعي ميکني همسر من رو بدزدي
و حالا ميخواي خنجر رو از من مخفي کني
بعد از همه کارهايي که برات کردم لطفا بهش صدمه نزن
بيا
من يک عمر منتظر اين بودم
حالا دخترت رو کنترل ميکنم
ميتونم بهش فرمان بدم که شمشير رو کامل کنه و مرلين رو آزاد
اکسکاليبور آخرين چيزيه که اون ميبينه
قبل از اينکه اون رو از بدنش رد کنم
بعد از شمشير استفاده ميکنم
تا تاريکي رو يک بار براي هميشه از بين ببرم
ميتونم تبديل به کسي بشم که حتي هيچکس فکرش هم نميکرد
بزرگترين پادشاه در تمامي قلمروها
سياهپوش
بهت دستور ميدم که ظاهر بشي
گفتم که بهت دستور ميدم
اون نمياد
چرا؟ با خنجر چي کار کردي؟
خنجر واقعي نيست
چطور؟
تو ميدونستي که اون دنبالمون مياد
اون تنها کسي نبود که اينطور فکر ميکرد
خب، ميخواستم بدونم که قراره تو ظاهر بشي
بايد فاصله ام رو حفظ ميکردم
تا آرتور متوجه نشه که دارم تعقيبش ميکنم
تو بهم خيانت کردي
تو سوگند اعتماد ميزگرد رو شکستي
تو ميخواستي من رو با يک لقب و صندلي راحت گول بزني
ديويد، تو لايق يک صندلي روي ميز من بودي
هر تصميمي که گرفتم به خاطر مصلحت کملات بوده
دارم تلاش ميکنم که تاريکي رو از بين ببرم
تاريکي داخل دختر منه
پس هرتصميمي که ميگيرم به خاطر مصلحت خانوادمه
پس همه اينها يه نمايش بود؟
شماها واقعا باهم دعوا داشتيد؟
اوه دعوا واقعي بود کاملا واقعي
ولي خيلي سريع فهميديم
دعوا کردن هيچ مشکلي رو حل نميکنه
پس تفاوت هامون رو کنار گذاشتيم
و به مصلحت اما فکر کرديم
حيوان زيباييه، مگه نه؟
بهترين اسب در کل کملات
يا حداقل بهترين اسبي که من ميتونستم بيارم
بدون اينکه توجه کسي رو جلب کنم
فکر ميکردم نقشه اين بود که اسب سواري بکنيم
نه پياده روي
اين مثل رانندگي با اون ماشين زردت نيست
نميتوني همينجوري سوارش بشي
اسب بايد بهت اعتماد بکنه
پس زودباش خودت رو معرفي کن
خب، فکر کنم که اسب باهوش تر از يه دزد درياييه
اون اسب ميدونه که تو چي هستي عزيزم
برو
سوان حرف زدن با شياطين داخل ذهنت رو بس کن
سوار اسب شو
اين بيهوده است، من سياهپوش هستم قراره که چي بشه؟
اين درمورد اسب لعنتي نيست اما
اين درمورد اينه که تو سرنوشتت رو روي من پايه گذاري کني
روي آيندمون
هنوزم فکر ميکني که ميتونيم برگرديم اونجا
به استوري بروک و به زندگي عاديمون ادامه بديم؟
آره
من هيچوقت از جنگيدن براي دوتامون دست نميکشم
تنها کاري که بايد انجام بدي اينه که به من اعتماد کني
همين
بالاخره شمشيري که ميتونه در مقابل گوشت گرني مقاومت کنه
حالا باهاش چي کار کنيم؟
خب آرتور ميخواست که با خنجر کاملش کنه و
و باهاش کارهاي شيطاني انجام بده
ولي به اين معني نيست که نميشه باهاش کارهاي خوب هم انجام داد
مثل کمک کردن به اما
ميتونيم بيشتر در موردش صحبت کنيم
وقتي که به کملات برگشتيم
و يکي که لياقت داره رو مسئول اونجا کرديم
من سالها زندگيمو در دستان يک پادشاه اشتباه گذاشتم
رهبر واقعي کملات
ملکه اونه يعني گوينيور
من اينطور فکر ميکنم، يا اون به طور عجيبي ساکته؟
چون يه چيزي ميدونه
گوئن
چي شده؟
چرا اين کار رو ميکني؟
من اون رو دوست دارم
نه
اين واقعي نيست
اون احتمالا روي تو شن هاي جادويي ريخته
گوينيور ما ميتونيم اين طلسم رو از بين ببريم
علاقه اي ندارم
اين خيانت کار رو به سياهچال جايي که بهش تعلق داره ببريد
شما تنها قلبهايي نيستيد که باهم ميتپيد
همينکه مارو زنداني کنيد
دوستامون ميفهمند که مشکلي هست
و رازتون برملا ميشه
کي گفته ميخوايم شما رو زنداني کنيم؟
اميدوار بوديم که بتونيد کمکمون کنيد
هرگز
درواقع من خيلي هم نسبت به اين قضيه خوشبين هستم
گوينيور
درستش کن عزيزم
يکي تورو دوست نداره
اون سلوليه که موشها بهش علاقه خاصي دارند
من مشکلاتي با پادشاه داشتم
باعث شد دوستان زيادي نداشته باشم
شايد باعث بشه يکي داشته باشي
چون دشمن شاه آرتور احتمالا دوست منه
من مريدا هستم
لنسلات
داري کاشي هارو از جا ميکني اونقدر که قدم ميزني
من مطمئنم که ديويد و مري مارگرت خوب هستند
فکر ميکني نگران اونهام؟
اون دوتا ميتونند بيشتر از يک سوسک زنده بمونند
ميخوام بدونم امتحانشون چطور پيش رفته
عصبي ميشم وقتي نميدونم بايد از کي متنفر باشم
فکر کنم بتونيم کمکت کنيم
چرا اينقدر طول کشيد؟
مشخص شد که حق با ديويد بوده
ميتونيم به آرتور اعتماد کنيم
و لنسلات؟
در سياهچال زنداني شده اون داشت دروغ ميگفت
بهترين کاري که ميتونيم بکنيم اينه که الان خنجر واقعي رو به آرتور تحويل بديم
من کل روز اون رو مخفي کردم مثل قراري که گذاشتيم
نقشه عوض شده
کامل کردن اکسکاليبور بهترين کار براي کمک کردن به اما است
آره
اين فوق العاده بود مرسي
خب يه حسي بهم ميگفت که خوشت مياد
بهم بگو
چي ميبيني؟
کلي گل
خيلي خوبه
حالا
چي نميبيني؟
پوست چروکين
اون رفته
اميدوارم رفته باشه
با اعتماد کردن به من
ديگه جايي براي اون نگذاشتي که توي ذهنت باشه
خب حالا که تنها شديم
استوري بروک ... زمان حال
به ياد ميارم که طعم تاريکي چطور بود
ولي تو مجبور نيستي که تسليمش بشي
تو فقط
ميتوني من رو آزاد کني
تنها کسي که ميتونه اون شمشير رو به من بده توئي
من نميتونم قهرماني که ميخواي باشم
البته که ميتوني
تو مثل يک چاقوي کند هستي که داخل يک کشوئه
ولي نگران نباش
من دقيقا همون چيزي رو دارم که ميتونه به تو شکل بده
چي؟
خب ميتوني بهش بگي اسلحه مخفي من
بايد به حسم اعتماد ميکردم وقتي براي اولين بار ديدمت
تو يه جادوگري
منم بايد به احساسم اعتماد ميکردم و قلبت رو نگه ميداشتم
اوه
حالا قراره من رو بکشي؟ اي بزدل
ديگه صحبت کردن بسه
برو کمان رو بردار
ميبيني، يکي هست که من ميشناسم
تو ازش خوشت نمياد اون يه بزدل واقعيه
ولي براي من به خاطر اينکه به چيزي که ميخوام برسم، بايد اين قضيه عوض بشه
ميخوام کاري کني که درست مثل تو بشه
ميخوام کاري کني که شجاع بشه
TvCenter ... Stonecold